Здравствуй, Хасан. Поздравляю с важной победой против Терамо. Ты провел невероятную игру, чтобы помочь команде сохранить шансы на плей-офф. Что означает для "Азовмаша" одержать первую победу в Еврокубоке этого сезона?

"Спасибо. Прежде всего, эта победа очень много значит для нас, поскольку мы не играли хорошо в последнее время, но смогли провести хорошую игру против Терамо. Мы начинаем вставать как команда и играть лучше. Эта победа является важным шагом для нас в ближайшем будущем, поскольку позволяет нам верить в себя и играть с большей смелостью. Терамо — хорошая команда, поэтому возможность их победить и продолжить борьбу в Европе делает эту победу ценнее вдвойне. Я думаю, мы еще можем попасть в Топ-16 Еврокубка этого сезона".

Перед этой победой вы проиграли матчи против Терамо и Альбы с незначительным разрывом. Считаете ли вы, что одна победа и три поражения отражают потенциал вашей команды?

"Я так не думаю. Одна из причин, почему мы проиграли эти матчи — нехватка замен, играли только шесть или семь игроков. Мы подписали нового плеймейкера, который может оказать нам большую помощь уже в краткосрочной перспективе. Как вы сказали, нам совсем немного не хватило в паре игр, но я уверен, что Морис Райс поможет нам обыграть те команды, когда мы встретимся с ними в ближайшем будущем".

Азовмаш недавно приобрел не только Райса, но также после начала сезона подписал Фреда Хауса. Как Хаус и Райс улучшили команду?

" Хаус является хорошо известным игроком в Европе. Лично мне он очень нравится как игрок, поскольку его игра разносторонняя. Фред показывает очень европейский стиль баскетбола с командным мышлением в первую очередь. Райс же только что приехал в команду, и я не знаю, что для него хорошо, но он уже успел помочь нам. Морис является жестким оборонительным игроком и знакомится со схемами команды действительно быстро. Я уверен, что с ним в команде мы будем играть лучше".

Ты эксперт по блок-шотам. В игре против Терамо ты поставил 5 блоков и теперь лидируешь в Еврокубке по этому показателю. Это достаточное количество игрового времени, большой опыт или природные способности?

"Я думаю, это то, что можно приобрести с опытом. На мой взгляд это то, что приходит к вам, когда вы начинаете играть в баскетбол. Важным фактором является возможность ознакомиться с другими игроками, и, зная, когда он собирается атаковать, только и ждать подходящего момента, чтобы заблокировать бросок".

Это твой второй год в "Азовмаше" после победы в национальном чемпионате и Кубке Украины в прошлом сезоне. Насколько комфортно тебе в Мариуполе?

"Азовмаш" является хорошим местом для работы. Здесь все очень хорошо организовано. Наша арена небольшая, но очень красивая, со всеми видами объектов, предназначенных сделать вашу повседневную работу проще. "Азовмаш" является большим клубом, где любой профессиональный игрок может делать свою работу".

"Азовмаш" является единственной украинской командой в Еврокубке. Вы уже упоминали проблемы с составом вашей команды. Насколько сложно проходил сезон 2009-10?

"Он был тяжелым, потому что мы не только играем в Суперлиге и Еврокубке, но и в Лиге ВТБ с такими командами как ЦСКА и "Жальгирис", всеми лучшими командами из стран бывшего Советского Союза. Трудно, потому что длина скамейки глубина не позволяет выступать очень хорошо во всех трех соревнованиях. В Еврокубке очень сильная конкуренция и короткий регулярный сезон, в Лиге ВТБ только восьми команд, украинский чемпионат стал сильнее, а мы не так хороши, как были в прошлом сезоне. Тяжелый форвард, как ожидается, приедет в начале 2010 года, и он поможет нам играть лучше. Я надеюсь, мы сможем сделать это до игр Топ-16, но все зависит от того, сыграем ли мы как с Терамо на этой неделе. Выиграть титул в Суперлиге Украины будет трудно, но, я думаю, мы сможем, потому что эта команда имеет репутацию и душу чтобы сделать это. Мы были чемпионами в течение многих сезонов подряд. Наш президент приобретет нового игрока и с более сильным составом мы станем ими опять".

Ты играл три сезона в Евролиги с Юнион Олимпией. Насколько этот опыт помог тебе стать сейчас звездой Еврокубка?

"Было много изменений в Юнион Олимпии тогда, структурные движения в клубе в связи с кризисом. Было трудно играть в том же направлении, потому что все в игровом и тренерском составах произошли изменения. Я не верил в себя и не играл такой роли, как сейчас. У Олимпии были великие, хорошо известные игроки, которые были более важны в составе, чем я. Моя уверенность в себе была не такой, как в настоящее время. Все по-другому теперь. Мой тренер мне доверяет так же, как я доверяю себе. У меня отличные товарищи по команде и это помогает мне в плане уверенности. Евролига стала отличным опытом чтобы теперь хорошо выступать Еврокубке. Как только я закончу выступать за "Азовмаш", я надеюсь получить шанс играть в большой команде Евролиги".

Это ваш второй сезон Еврокубка. Что вы думаете по поводу уровня конкуренции и насколько комфортно ты себя чувствуешь играя в Кубке Европы?

"Очевидно, что в Еврокубок не похож на Евролигу, но он не на много слабее. В Кубке очень высокая конкуренция. Я получаю много игрового времени и я думаю, что выступаю хорошо на этом уровне, но моя самая большое желание — вернуться в Евролигу, играть сильнее, чем я раньше в Олимпии. Такова моя цель — продолжать играть лучше".

Thursday, December 17, 2009
Marko Planinc, Eurocupbasketball.com
Перевод и адаптация текста - alex01.